KOLEKTYVINĖ TTSKA NARIŲ POZICIJA LR INSTITUCIJOMS

Mes, Tarptautinės teisės ir sutarčių kontrolės atstovybės (TTSKA) valdybos nariai, patvirtiname, kad TTSKA veikia kaip nepriklausoma iniciatyva, vienijanti veiklą žmogaus teisių, tarptautinės teisės priežiūros ir sutarčių stebėsenos srityse.

TTSKA valdyba turi kolektyvinį įgaliojimą atstovauti iniciatyvos narius jų vardu, vadovaudamasi šiais teisiniais pagrindais:

• LR Konstitucijos 35 straipsniu – teisė laisvai vienytis į organizacijas ir asociacijas;
• LR Civilinio kodekso 2.132 straipsniu – atstovavimas pagal įgaliojimą (atstovavimas sandoriuose ir teisiniuose santykiuose);
• LR Asociacijų įstatymo 2, 5 ir 10 straipsniais – narių susitarimu pagrįsta veikla;
• Europos žmogaus teisių konvencijos 11 straipsniu – susirinkimų ir asociacijų laisvė.

Ši pozicija skirta naudoti:

• Valstybės institucijose ir įstaigose (ministerijos, Seimo komitetai, savivaldybės ir kt.);
• Teismuose, ombudsmeno tarnyboje, žmogaus teisių gynimo platformose;
• Konsultacinėse tarybose ir darbo grupėse.

Valdybos atstovai įsipareigoja veikti išimtinai iniciatyvos vardu, laikydamiesi sąžiningumo, atskaitomybės ir kolektyvinio sprendimų priėmimo principų.

Teisinė pastaba dėl TTSKA veiklos pagrindo

Vadovaujantis LR asociacijų įstatymo 1 straipsnio 2 dalimi, TTSKA veiklai gali būti taikomos šio įstatymo nuostatos tiek, kiek jos neprieštarauja tarptautinę veiklą reglamentuojantiems teisės aktams bei JT civilinės visuomenės platformos nuostatoms.

TTSKA, įtraukta į Jungtinių Tautų Civilinės visuomenės sąrašą (Profile Code: 705728), vykdo veiklą pagal tarptautinės teisės, žmogaus teisių apsaugos ir sutarčių priežiūros principus.

---

Ši pozicija ir ją lydintis paaiškinamasis tekstas yra viešai skelbiami TTSKA interneto svetainėje kaip oficiali informacija LR institucijoms ir visuomenei.

COLLECTIVE POSITION TO INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

We, the members of the Board of the International Law and Treaty Oversight Mission (TTSKA), hereby declare:

TTSKA operates as an independent civil society initiative dedicated to the promotion and protection of human rights, the supervision of international legal frameworks, and the monitoring of the implementation and integrity of international treaties.

TTSKA brings together individuals and experts committed to safeguarding the rule of law and international accountability through civic participation, legal oversight, and institutional dialogue.

Our authority is grounded in:

• The freedom of association and expression as recognized by international human rights instruments;
• The principles of legitimacy, collective representation, and public oversight;
• TTSKA is registered in the United Nations Civil Society Network (Profile Code: 705728).

This position may be submitted to:

• International organizations, human rights bodies, and regional mechanisms;
• Diplomatic correspondence and missions;
• Multilateral forums, working groups, and expert panels;
• Civil society collaboration platforms and observatories.

TTSKA Board members act collectively and exclusively on behalf of the initiative, adhering to the principles of transparency, shared responsibility, and institutional independence.

All communication and representation by TTSKA reflects our commitment to uphold the standards of international law and protect fundamental freedoms worldwide.

Note:
This document serves as official evidence of the operational and representational mandate of the TTSKA Board and may be cited in communications with intergovernmental bodies, human rights defenders, or international stakeholders.

---

POSITION COLLECTIVE AUX ORGANISATIONS INTERNATIONALES

Nous, membres du conseil de la Mission de surveillance du droit international et des traités (TTSKA), déclarons :

La TTSKA fonctionne comme une initiative indépendante de la société civile, dédiée à la promotion et à la protection des droits de l'homme, à la supervision des cadres juridiques internationaux et au suivi de l'application et de l'intégrité des traités internationaux.

Elle réunit des individus et des experts engagés à défendre l'État de droit et la responsabilité internationale à travers la participation civique, la supervision juridique et le dialogue institutionnel.

Notre mandat repose sur :

• La liberté d'association et d'expression reconnue par les instruments internationaux relatifs aux droits humains ;
• Les principes de légitimité, de représentation collective et de contrôle public ;
• La TTSKA est enregistrée auprès du Réseau des organisations de la société civile des Nations Unies (Code de profil : 705728).

Cette position peut être présentée à :

• Des organisations internationales, organes de défense des droits humains et mécanismes régionaux ;
• Des correspondances diplomatiques et représentations ;
• Des forums multilatéraux, groupes de travail et panels d'experts ;
• Des plateformes de coopération de la société civile et observatoires.

Les membres du conseil de la TTSKA agissent collectivement et exclusivement au nom de l'initiative, dans le respect des principes de transparence, de responsabilité partagée et d'indépendance institutionnelle.

Toutes les communications et représentations émanant de la TTSKA reflètent notre engagement à défendre les normes du droit international et à protéger les libertés fondamentales à l’échelle mondiale.

Remarque :
Ce document constitue une preuve officielle du mandat opérationnel et représentatif du conseil de la TTSKA, et peut être cité dans les communications avec les organismes intergouvernementaux, les défenseurs des droits humains ou les parties prenantes internationales.